| |
| |
8 Język źródłowy dança vida dança vida é para fazer uma tatoo preciso das duas palavras
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Ukończone tłumaczenia danse vie Øياة راقصة dans viu chorea vita | |
| |
| |
419 Język źródłowy FANATISMO - Florbela Espanca Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida Meus olhos andam cegos de te ver! Não és sequer razão de meu viver, Pois que tu és já toda a minha vida!
Não vejo nada assim enlouquecida… Passo no mundo, meu Amor, a ler No misterioso livro do teu ser A mesma história tantas vezes lida!
“Tudo no mundo é frágil, tudo passa…†Quando me dizem isto, toda a graça Duma boca divina fala em mim!
E, olhos postos em ti, digo de rastros: “Ah! Podem voar mundos, morrer astros, Que tu és como Deus: princÃpio e fim!†Fanatismo. Poem of Florbela Espanca. In my opinion the most romantic text ever written. Ukończone tłumaczenia FANATISMO - Florbela Espanca | |
| |
| |
| |
112 Język źródłowy Σ'αγαπώ!!:) Ήθελα να σου πω κάτι απλό και Ï„ÏυφεÏÏŒ, κάτι
ζεστό και δυνατό, λιγάκι διαφοÏετικό, είναι
μικÏÏŒ αλλά το εννοώ, μια Ï€ÏοτασοÏλα "Σ'αγαπώ".
ΑφιεÏωμÎνο στο μοναδικό αγόÏι που αγάπησα!! Σ'αγαπώ ΧÏυσόστομε μου!!:-) Ukończone tłumaczenia Je t' aime!! :) Ti amo!! :) Seni seviyorum | |
| |
| |
| |
419 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Boa noite. Nosso grupo vai falar sobre a Italia,... Boa noite. Nosso grupo vai falar sobre a Italia, paÃs que tem um numero muito grande de descendentes no Brasil, portanto muito de sua cultura está presente em nosso cotidiano. cultura esta trazida pelos imigrantes italianos que para cá vieram em busca de novas oportunidades. Falaremos sobre sua politica e forma de governo, entre outros aspectos. Muito obrigado, esperamos que vocês gostem do nosso pequeno trabalho, que foi feito com muito carinho e de forma a que possa contribuir para o conhecimento de todos. pequeno texto para ilustrar nosso trabalho sobre a italia. Ukończone tłumaczenia Buona sera. Il nostro gruppo parlerà dell'Italia,... | |
251 Język źródłowy AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE... Ai clienti dell'hotel:
La postazione internet è a vostra disposizione durante il giorno e la sera fino alle 11.30 pm gratuitamente. Se ci sono altre persone che attendono di usarla seduti nei divani o sulle sedie, siete pregati di terminare il vostro lavoro e liberare la postazione.
Grazie
la Direzione siete veramnte indispensabili!!!grazie di cuore Ukończone tłumaczenia The internet is available free of charge | |
| |
307 Język źródłowy Ola, meu nome é Sandra, sou filha de Enrico Pica,... Ola, meu nome é Sandra, sou filha de Enrico Pica, ele era irmão de seu pai Tio Stefano, gostaria de saber mais a seu respeito, como sua idade, o que gosta de fazer, o que esta estudando, e também sobre sua irmã. Desculpe por não enviar mensagem antes é que o meu tempo é curto. Fiquei feliz que tenha me mandado e-mail, somente assim podemos nos conhecer mais.
beijos Sandra Ukończone tłumaczenia Ciao, il mio nome è Sandra, sono la figlia di Enrico Pica,... | |
| |
| |
| |